Αναζήτηση με κύκλο: πώς να βρίσκετε τιμές, να μεταφράζετε και να αναγνωρίζετε ό,τι βλέπετε στην οθόνη

Βλέπετε ένα βίντεο με κάποιον που φοράει ένα μπουφάν που σας αρέσει. Παλιά, βγάζατε φωτογραφία, ανοίγατε την εφαρμογή αναζήτησης, ανεβάζατε την εικόνα και περιμένατε. Τώρα μπορείτε να κρατήσετε πατημένο το κάτω μέρος της οθόνης, να κυκλώσετε το μπουφάν με το δάχτυλό σας και να δείτε αμέσως προτάσεις για παρόμοια προϊόντα, χωρίς να αφήσετε το βίντεο.

Τι ακριβώς συμβαίνει όταν κυκλώνετε κάτι

Η κίνηση είναι απλή, αλλά πίσω της κρύβεται ένα σύστημα που συνδυάζει αναγνώριση εικόνας και αναζήτηση. Όταν κυκλώνετε ένα αντικείμενο, το τηλέφωνο δεν στέλνει ολόκληρη την οθόνη σας. Απομονώνει το κομμάτι που επιλέξατε και το συγκρίνει με εκατομμύρια εικόνες και κείμενα που έχει δει ξανά, για να μαντέψει τι δείχνετε. Μετά σας προτείνει συνδέσμους, τιμές ή μετάφραση, ανάλογα με το τι έπιασε.

Αυτή η διαδικασία στηρίζεται σε ένα μοντέλο μηχανικής μάθησης (γνωστό ως νευρωνικό δίκτυο) που έχει εκπαιδευτεί να αναγνωρίζει σχήματα, χρώματα και λέξεις. Δεν «ξέρει» τι είναι το μπουφάν σας· απλώς έχει μάθει ποια οπτικά μοτίβα εμφανίζονται συνήθως μαζί με τη λέξη «μπουφάν» στο διαδίκτυο. Γι' αυτό, όταν το αποτέλεσμα είναι σωστό, φαίνεται μαγικό, και όταν είναι λάθος, φαίνεται παράξενο.

Τρεις τρόποι που λύνουν καθημερινά προβλήματα

• Τιμές και προϊόντα: Κυκλώστε ένα παπούτσι, ένα έπιπλο ή ένα ρούχο μέσα σε φωτογραφία ή βίντεο και δείτε καταστήματα που το πουλούν, μαζί με ενδεικτικές τιμές. Καλό είναι να συγκρίνετε δύο-τρεις προτάσεις πριν αγοράσετε, γιατί οι τιμές αλλάζουν.
• Μετάφραση χωρίς αλλαγή εφαρμογής: Αν δείτε ένα μήνυμα, ένα μενού ή μια οδηγία σε άλλη γλώσσα, πατήστε το κείμενο και διαβάστε τη μετάφραση στην ίδια οθόνη. Δεν χρειάζεται να αντιγράψετε τίποτα.
• Αναγνώριση αντικειμένων και τόπων: Δείτε ένα φυτό, ένα μνημείο ή ένα έργο τέχνης σε μια φωτογραφία και κυκλώστε το για να μάθετε την ονομασία του. Η απάντηση μπορεί να είναι γενική, οπότε επιβεβαιώστε το από μια δεύτερη πηγή αν έχει σημασία.

Πού ακόμη μπερδεύεται

Το σύστημα δεν είναι παντογνώστης. Αν το φόντο είναι φορτωμένο, αν το φωτισμό είναι χαμηλός ή αν το αντικείμενο καλύπτεται από άλλα, η αναγνώριση μπορεί να πέσει έξω. Επίσης, δεν ξεχωρίζει πάντα μια πρωτότυπη φωτογραφία από μια επεξεργασμένη. Αν ψάχνετε κάτι σπάνιο ή ακριβό, μην βασιστείτε μόνο στο αποτέλεσμα· ελέγξτε το από ένα κατάστημα ή έναν ειδικό.

Κάτι ακόμη: η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο σε συμβατές συσκευές Android, όπως ορισμένα Samsung Galaxy και Google Pixel. Δεν είναι εφαρμογή που κατεβάζετε· έρχεται ενσωματωμένη στο σύστημα. Αν δεν τη βρίσκετε, ελέγξτε τις ρυθμίσεις ή ενημερώστε το λογισμικό του τηλεφώνου σας. Σε iPhone, η δυνατότητα αυτή δεν υπάρχει με την ίδια μορφή.

Μια συνήθεια που αξίζει να αποκτήσετε

Την επόμενη φορά που θα δείτε κάτι στην οθόνη και θα αναρωτηθείτε «τι είναι αυτό;», δοκιμάστε να το κυκλώσετε. Δεν χρειάζεται να θυμάστε πού το είδατε ούτε να ανοίξετε άλλη εφαρμογή. Κρατήστε πατημένο, κυκλώστε, κοιτάξτε την απάντηση. Αν δεν ταιριάζει, δοκιμάστε ξανά με πιο καθαρό πλάνο. Η ευκολία είναι το δυνατό σημείο της· η επαλήθευση παραμένει δική σας δουλειά.